（★←topへ/ 進む→☆)